Što su kolačići?

Kolačić je mala tekstna datoteka koju vaš preglednik pohranjuje na računalo ili mobilni uređaj pri posjetu određenom mrežnom mjestu. S pomoću kolačića mrežno mjesto pamti vaše radnje i željene postavke (poput prijave, jezika, veličine fonta i drugih željenih postavki koje se odnose na prikaz) tijekom duljeg razdoblja, pa ih nije potrebno ponovno unositi pri svakom povratku na mrežno mjesto odnosno pri pregledavanju njegovih različitih stranica.

Na koji se način koristimo kolačićima?

Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih (dalje u tekstu: „Agencija“ ili „ASOO“), Garićgradska ulica 18, 10000 Zagreb, OIB: 40719411729. Agencija prikuplja, koristi i upravlja vašim osobnim podacima koji se nalaze na mrežnoj stranici www.asoo.hr.

Agencija  upotrebljava kolačiće i slične tehnologije za nekoliko svrha, ovisno o kontekstu ili proizvodu, uključujući:

1. privremene korisničke kolačiće unosa (session-id) i/ili trajne kolačiće ograničene na nekoliko sati – koristimo ih za pohranjivanje vaših preferencija i postavki na vašem uređaju te za poboljšavanje vašeg korisničkog iskustva. Na primjer, spremanje vaših osobnih preferencija u kolačiće što vam omogućuje da ne morate stalno iznova postavljati preferencije;
2. kolačiće za provjeru autentičnosti, koji se koriste za autentifikacijske usluge, tijekom trajanja pregleda stranice – koristimo ih da bismo provjerili vašu autentičnost. Taj vam kolačić omogućuje kretanje od stranice do stranice bez potrebe za ponovnim prijavljivanjem na svakoj stranici;
3. korisničke sigurnosne kolačiće, koji se koriste za otkrivanje zloupotreba autentičnosti, ograničenog trajanja – koristimo ih za obradu informacija koje nam omogućuju sigurnost te za utvrđivanje prevare i zloupotrebe;
4. kolačiće multimedijskih sadržaja, za vrijeme trajanja pregleda video ili drugih multimedijskih sadržaja;
5. kolačiće omogućavanja učitavanja, tijekom trajanja pregleda stranice – koristimo ih da bismo zapamtili informacije koje nam dajete, te podatke pohranjujemo u kolačić kako bismo mogli zapamtiti te podatke (poput odabranog jezika);

Agencija ne može utjecati na obradu osobnih podataka koju provode treće strane.

Agencija kolačiće ne koristi za drugu svrhu osim one opisane u našim Pravilima privatnosti te ovim Pravilima.

Kolačići koji se koriste na ovoj mrežnoj stranici

Prijenos u treće zemlje

Agencija koristi alate i usluge tvrtki i društvenih mreža koji ne posluju na području Europske unije. Dužni smo vas upozoriti kako treće strane poput društva Google LLC mogu prenijeti vaše osobne podatke u SAD gdje isti mogu postati dostupni službama vlade SAD-a, ako prijenos podataka nije usklađen sa mehanizmima za zakoniti i siguran prijenos koje propisuje Opća uredba za zaštitu podataka.

Stalo nam je do zaštite vaših podataka i upravo zbog toga u našem poslovanju koristimo različite pravne opcije za zakoniti prijenos osobnih podataka, koji će osigurati još veću razinu vaše zaštite.

Europska komisija donijela je odluku o primjerenosti na temelju koje osobni podaci mogu slobodno prenositi iz Europske unije u tvrtke u SAD-u koje sudjeluju u Okviru za zaštitu privatnosti podataka.

Odluka o adekvatnosti temelji se na članku 45. Opće uredbe o zaštiti podataka i predstavlja mehanizam koji osigurava siguran i zakoniti prijenos podataka u treće zemlje. Tvrtke u SAD-u koje žele sudjelovati u Okviru za zaštitu podataka moraju proći postupak samocertificiranja i upisati se na listu tvrtki koje su pristupile Okviru za zaštitu privatnosti podataka.

Agencija će za prijenos osobnih podataka s pružateljima usluga koji se uspješno samocertificiraju i pristupe Okviru za zaštitu podataka koristiti odluku o primjerenosti.

Agencija će za prijenos osobnih podataka s pružateljima usluga koji ne pristupe Okviru za zaštitu podataka koristiti važeće standardne ugovorne klauzule temeljem Opće uredbe o zaštiti podataka.

O svim poduzetim mjerama ćemo vas dodatno obavijestiti te ćemo nakon što protekne razdoblje usklađivanja izmijeniti i naše politike.

Ukoliko vas zanima na koji način treće strane mijenjaju svoja pravila o zaštiti podataka pogledajte sljedeće linkove: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US.

Koje kolačiće koristi Google LLC i s njim povezana društva?

Mrežno mjesto koristi i određene Google usluge (Google Analytics) na osnovi kojih, putem kolačića i Google LLC prikuplja određene osobne podatke (dalje u tekstu: Google).

Kada govorimo o Google uslugama pod spomenutim pojmom smatraju se:

– Google-ove aplikacije,

– Google web-lokacije i

– uređaji kao što su Pretraživanje, YouTube i Google Home platforme kao što su preglednik Chrome i operativni sustav Android

– proizvode koji su integrirani u aplikacije i web-lokacije trećih strana kao što su oglasi i

– ugrađene Google karte.

Kada ste prijavljeni i stupite u interakciju s nekim Google-ovim uslugama, primjerice objavite komentar za videozapis na YouTubeu, pored vaših aktivnosti prikazivat će se vaše ime i slika. Te podatke Google može prikazivati i u oglasima, ovisno o vašim postavkama.

Pojedine kategorije podataka Google može dijeliti javno i sa svojim partnerima, primjerice oglašivačima ili razvojnim programerima. Isto tako, određenim partnerima Google dopušta da prikupljaju podatke iz vašeg preglednika ili s uređaja u oglašivačke i mjerne svrhe putem vlastitih kolačića ili sličnih tehnologija.

Google se koristi kolačićima za mnoge namjene. Na primjer, kako bi zapamtili vaše postavke sigurnog pretraživanja, kako bi vam oglasi koje vidite bili relevantniji, kako bi prebrojili posjetitelje pojedine stranice, kako bi vam pomogli registrirati se za pojedine Google usluge, kako bi zaštitili vaše podatke ili zapamtili vaše postavke oglasa.

U nastavku možete vidjeti popis vrsta kolačića koje upotrebljava Google i ujedno saznati kako Google i njegovi partneri upotrebljavaju kolačiće u oglašavanju.

Upotreba kolačića „Analytics“

Google Analytics Googleov je alat za analitiku koji pomaže vlasnicima web-lokacija pa i vlasnicima web lokacije www.asoo.hr, ali i aplikacija da saznaju kako se njihovi posjetitelji koriste opcijama njihovih web-lokacija i aplikacija. Može se poslužiti skupom kolačića za prikupljanje informacija i izvješćivanje o statistici upotrebe web-lokacije, a da pritom Google-u ne otkrije identitet pojedinačnih korisnika. Glavni je kolačić Google Analyticsa „_ga“. Više o tome koje analitičke kolačiće koristi Voditelj obrade vidi prethodno u tekstu, u tablici koja prikazuje koje kolačiće koristi www.asoo.hr.

Osim izvješćivanja o statistici upotrebe web-lokacije, Google Analytics može se upotrebljavati, zajedno s nekim prethodno opisanim oglašivačkim kolačićima, i za prikazivanje relevantnijih oglasa na Googleovim proizvodima (npr. na Google pretraživanju) i na webu te za mjerenje interakcija s oglasima koje prikazujemo.

Više saznajte na https://developers.google.com/analytics

Izvoz i brisanje podataka koji se prikupljaju putem kolačića korištenjem Google usluga:

U bilo kojem trenutku možete izvesti kopiju svojih podataka ili ih izbrisati sa svojeg Google računa.

Po želji možete izvesti kopiju sadržaja sa svojeg Google računa da biste ga sigurnosno kopirali ili koristili na nekoj usluzi izvan Googlea.

Da biste izbrisali svoje podatke, možete:

• Izbrisati sadržaj s određenih Googleovih usluga.
• Potražiti i zatim izbrisati određene stavke s računa putem stranice Moja aktivnost.
• Izbrisati određene Googleove proizvode, uključujući podatke koji su s njima povezani.
• Izbrisati cijeli Google račun.
• Brisanje vaših podataka

Za dodatnu pomoć s Google računom obratite se administratoru.

Agencija ne može utjecati na način na koji upotrebljavate i postavljate svoj Google račun i web preglednik.

Ako imate više pitanja ili postoje neke nejasnoće, možete se obratiti Googleu i njegovom uredu radi zaštite privatnosti, a možete se obratiti i Agenciji za zaštitu osobnih podataka u Republici Hrvatskoj.

Koje kolačiće koristi Meta Platforms Ireland Ltd.?

www.asoo.hr prikuplja, koristi i upravlja vašim osobnim podacima koji se nalaze i na Facebook page-u „Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih“ i koji su dostupni korištenjem spomenutog page-a.

Meta upotrebljava kolačiće ako imate korisnički račun za Facebook, ako upotrebljavate Meta proizvode, uključujući naš Facebook page i aplikacije, ili ako posjetite druga web-mjesta i aplikacije koji upotrebljavaju Meta proizvode (uključujući gumb „sviđa mi se” ili druge Meta tehnologije).

Kolačići omogućuju Meti da vam nudi Meta proizvode i da razumije podatke koje prima u vezi s vama, uključujući podatke o vašoj upotrebi drugih web-mjesta i aplikacija, bez obzira na to jeste li registrirani ili prijavljeni.

Kolačići pomažu pružati, zaštititi i poboljšati Meta proizvode, primjerice personalizacijom sadržaja, prilagođavanjem i mjerenjem oglasa te omogućavanjem sigurnijeg okruženja. Premda se kolačići koje Meta upotrebljava mogu povremeno mijenjati u skladu s poboljšanjima i ažuriranjima Meta proizvoda, upotrebljavaju se za sljedeće svrhe: provjeru autentičnosti; sigurnost i integritet web-mjesta i proizvoda; suzbijanje aktivnosti kojima se krše Meta pravila ili na druge načine onemogućuje odgovarajuće pružanje Meta proizvoda; oglašavanje, preporuke, analitiku i mjerenje; mjerenje uspješnosti oglašivačkih kampanja za društva koja se koriste Meta proizvodima; omogućavanje da na Facebooku isključite prikaz oglasa na temelju aktivnosti na drugim web-mjestima; pružanje sadržaja koji su relevantni za područje na kojem se nalazite; performanse; analitiku i istraživanje.

Kolačići koje koristi Meta se postavljaju na vaše računalo ili uređaj i ukoliko se koriste proizvodi koje pružaju drugi članovi Meta tvrtki te web-mjesta i aplikacije koje pružaju druga društva koja upotrebljavaju Meta proizvode, uključujući društva koja ugrađuju Meta tehnologije u svoja web-mjesta i aplikacije. Spomenuto znači da vaše podatke pod određenim okolnostima mogu osim voditelja obrade stranice www.asoo.hr prikupljati i drugi partneri Mete kao i druga društva koja možda koriste usluge Mete.

Meta se koristi kolačićima i prima podatke kada posjetite njegova web-mjesta i aplikacije, uključujući podatke o uređaju i podatke o vašoj aktivnosti bez ikakvog dodatnog djelovanja s vaše strane. To se događa bez obzira na to imate li Facebook-ov korisnički račun i jeste li prijavljeni ili ne.

Koriste li se i druge strane kolačićima povezanim s Metinim proizvodima?

Da, druge se strane mogu koristiti kolačićima na Meta proizvodima radi pružanja usluga nama i poduzećima koje se oglašavaju na Facebook-u.

Metini i naši partneri za mjerenja, primjerice, koriste se kolačićima na Metinim proizvodima da bi pomogli oglašivačima razumjeti učinkovitost oglašivačkih kampanja na Meti te usporedili učinak tih kampanja s oglasima koji se prikazuju na drugim web-mjestima i u drugim aplikacijama.

Treće strane također upotrebljavaju kolačiće na vlastitim web-mjestima i u vlastitim aplikacijama u vezi s Metinim proizvodima. Da biste saznali na koje se načine druge strane koriste kolačićima, pregledajte njihova pravila.

Kako upravljati načinom na koji Meta upotrebljava kolačiće za prikaz oglasa?

Načinom na koji se Meta koristi podacima za prikaz oglFasa možete upravljati pomoću alata opisanih u nastavku i na taj dio voditelj obrade ne može utjecati.

Svi:

Prikaz internetskih interesnih oglasa koje prikazuju Meta i druga društva možete isključiti putem udruge Digital Advertising Alliance u SAD-u, Digital Advertising Alliance of Canada u Kanadi ili Europske udruge za interaktivno digitalno oglašavanje u Europi ili putem postavki mobilnog uređaja. Imajte na umu da softver za blokiranje oglasa i alati koji ograničavaju našu upotrebu kolačića mogu ometati te kontrole.

Dodatne informacije o oglašavanju na internetu:

Oglašivačka društva s kojima Meta surađuje uglavnom se služe kolačićima i sličnim tehnologijama u sklopu svojih usluga. Da biste saznali više o načinu na koji oglašivači općenito upotrebljavaju kolačiće i odabirima koje nude, istražite sljedeće resurse: Digital Advertising Alliance, Digital Advertising Alliance of Canada te Europska udruga za interaktivno digitalno oglašavanje.

Upravljanje kolačićima u pregledniku:

Uz sve navedeno, vaš preglednik ili uređaj mogu sadržavati postavke koje vam omogućuju da odaberete hoće li se kolačići spremati u pregledniku te mogućnosti brisanja kolačića. Dodatne informacije o tim kontrolama potražite u pomoći za preglednik ili uređaj.

Kako možete kontrolirati kolačiće?

Kolačiće možete kontrolirati i/ili izbrisati prema želji.

Možete izbrisati sve kolačiće koji su već pohranjeni na računalu, a postavke većine preglednika omogućuju blokiranje pohrane kolačića.

Ukoliko blokirate kolačiće, možda ćete pri svakom posjetu mrežnom mjestu morati ručno prilagođivati neke željene postavke, a određene usluge i funkcije možda neće biti dostupne.

Agencija vam omogućuje da u bilo kojem trenutku ažurirate postavke kolačića.

Kako obrisati kolačiće?

Ukoliko svojim preferencijama ne želite upravljati putem mjesta na našoj mrežnoj stranici, obavještavamo vas da trenutno postoji nekoliko mrežnih stranica za isključivanje pohranjivanja kolačića za različite servise.

Ostala pitanja

Ukoliko nas želite kontaktirati u vezi ovih Pravila ili načina na kojeg mrežna stranica koristi vaše podatke, molimo vas da koristite sljedeće kontakt podatke:

Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih
Garićgradska ulica 18
10000 Zagreb

ili e-poštu našeg službenika za zaštitu podataka na: zastita.podataka@asoo.hr

Ponovno reguliranje i kontroliranje kolačića

Svakim posjetom naše web stranice možete se odlučiti na ponovno/reguliranje i kontroliranje kolačića te ih u svakom trenutku možete obrisati i/ili izmijeniti.

Agencija zadržava pravo izmjena ovih Pravila u svakom trenutku.

Agencija će u slučaju promjena kolačića koji su navedeni u ovim Pravilima, uvođenja novih, izmijeniti ova Pravila i tražiti, ukoliko je potrebno, novu privolu od ispitanika.